Currently, we don't support adding sub-accounts, but we don't restrict devices sign-in to one account.

But please note that on Pro Max Quarterly and Annual Plan, we support unlimited characters for one device. If more than two devices sign in to an account, the characters will be limited to 1.5 million characters per month.